广州翻译公司
 
   
首 页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
    当前位置:首 页翻译样本 重型机械CE认证_中译英  
 
原 文
译 文

3d试机号对应码 www.hkv1.com.cn 1.2 **全自动液压压砖机的操作主要集中在轻触键盘上。参数通过SIEMENS-OP37(德国西门子公司)设置和修改, 自动操作及各种参数的设定和修改。 报警画面的自动弹出, 可使操作人员和维修人员很快 知道故障原因, 缩短了维修时间。

1.3 **全自动液压压砖机电气系统主要器件均选自国内外大公司产品。例如,SCHNEIDER(施耐得)、SIEMENS(西门子)、
MITSUBISHI(三菱)、力士乐、 OMRON(欧姆龙)、TUCK(图尔克)、Weidmüller(魏德米勒)等,由于上述公司产品的选用,
为系统的可靠性及寿命提供了保障。

1.4 本说明书适用于**压机全系列产品。

 

5.3显示屏严禁用尖锐物品刮刺(例如,未修的指甲,螺丝刀等),并随时保持清洁。
5.4在更换模具总称后,需重新调节“缺料最下位”参数,横梁下极限位接近开关。
5.5遇到电气问题,操作人员不可乱动,请电气维修人员前来维修。
5.6在维修任何部分(机械维修),都需将压机状态选择开关SA2拨至“设置状态(SETUP)”,
并派专人员看守,避免部分发生误动作。
5.7打开主电源(观察“操作面板”显示,聆听报警声音,如果没有显示,没有报警,则可能是控制断路器跳闸,处理办法:打开控制柜门,合上断路器即可)。

 

电控设备使用环境:
1)安装地点的海拔高度不超过1000米;
2)环境温度不高于+40℃,不低于-20℃;
3)相对湿度不超过95%(室内温度25℃);
4)没有导电尘埃与能破坏金属及绝缘的腐蚀性气体的场所;
5)没有爆炸危险的场所;
6)没有震动及颠簸且垂直倾斜度不超过5℃的场所。

1.2 Operation of the ** Full-automatic Hydraulic Press is carried out mostly on the slight-touching keyboard. Parameters can be set and modified through SIEMENS-OP37 (SIEMENS, Germany), automatic operation and setting and modifying of various parameters. Warning graphics automatically appears, insuring operation and maintenance personnel know the reason of the malfunction immediately, thus reducing maintenance time.
1.3 The major components of the electric system of ** Full-automatic Hydraulic Press adopt products from well-known companies at home and abroad, such as SCHNEIDER, SIEMENS, MITSUBISHI, LISHILE, OMRON, TUCK, Weidmüller, etc. All these products guarantee reliability during the system’s life span.
1.4 The instruction manual is applicable to all ** Press series.

5.3 The display screen should be kept free of scratches (untrimmed nails, screwdrivers, etc.), and kept clean at all times.
5.4 After replacing the modules, you need to reset “Unfilling Lowest” parameter, and proximity switch of crossbeam lower limit.
5.5 In case of problems in the electric system, the operation personnel shall ask help from electric maintenance staff.
5.6 During mechanical maintenance, the state select switch SA2 of the hydraulic press should be turned to “SETUP” and guarded by designated person to prevent misoperation.
5.7 Open main power supply (Observe “operation panel” display and listen to the warning sound. If there is no display and no warning, there may be a control breaker tripping. Disposal way: Open the control cabinet and close the breaker).

Required environment for the electric-control equipment:
1) Install the equipment below 1000 meters above sea level;
2) Ambient Temperature: Max. +40℃, Min. -20℃;
3) Relative Humidity: not to exceed 95% (indoor temperature 25℃);
4) No conductive dust and corrosive gas which may destroy metal and insulation;
5) In a position with no possibility of explosion;
6) Without shaking. Vertical gradient must not exceed 5℃.

 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海|深圳|东莞)|3d试机号对应码
广州市越秀区解放中路306号中曦大厦4楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机18620196083 电子邮件:[email protected]
网站备案登记号:粤ICP备05023286号

 
  • Time at old streets - Chongqing News - CQNEWS 2018-10-13
  • 北京东城区食药局夜查簋街小龙虾 你爱吃的小龙虾安全吗? 2018-09-20
  • 四川达州一商贸城遭遇大火 40个小时后仍未扑灭 2018-09-20
  • 以峰会为起点,书写青岛发展新篇章 2018-08-30
  • 微软 Build 大会开幕;比尔盖茨大赞苹果;Drive.AI 自动驾驶服务落地 雷锋早报 2018-08-28
  • 商务部新闻发言人对美白宫6月18日声明发表谈话 2018-08-28
  • 信息量很大!解析中美谈判最新成果,释放了三个重磅信号 2018-08-24
  • “苦口婆心,仁至义尽。丢掉幻想,准备斗争。”! 2018-08-24
  • 俞正声:广泛开展对外友好交往 2018-08-23
  • 重磅!国家肿瘤、心血管病等诊疗情况发布 2018-08-20
  • 这下就真的更加坐实你的老蚕了,所有网友都是见证!想赖都赖不掉了。 2018-08-20
  • 【互动话题】一句话形容过完年的你 2018-07-24
  • 《青春之歌》咏叹梦想 2018-07-24
  • 足球界最丑十大球星:小罗第4!鲁尼第3 里贝里仅第6! ——凤凰网房产 2018-07-21
  • 尽管管理层一任一任地换,但是以每年IPO数量的多少作为反映政绩的主要标志,而对于股市下跌、市值(包括国有股)损失、经济晴雨表失真、投资者利益巨亏等等,则不在考核 2018-07-02